iLMS知識社群(Sites)師生部落格(Blogs)朝陽首頁(Homepage)TronClass教學平台Login
Position: 徐碧霙 > 教學日誌
你知道 "自由選修" 英文怎麼說嗎?
by 徐碧霙 2009-04-07 15:11:37, Reply(0), Views(719)

身兼祕書室英文總編, 常有其他單位同仁email詢問相關業務名詞之英文翻譯,

有些與日常生活息息相關, 以下是我的回覆, 提供參考

 

 

親愛的碧霙老師
 
不好意思
為因應教育部針對外國學生相關業務評鑑
教務處需於網頁標示「五年一貫研究所」、「研究生補修大學部」、「自由選修
但查了許久無法確定翻譯名稱
能否請您幫個忙

 

 我的回覆

 

五年一貫研究所: 5-year-consistent graduate school

研究生補修大學部: Prerequisite courses for graduate students

自由選修: Free electives

 

 

Reply