iLMS知識社群(Sites)師生部落格(Blogs)朝陽首頁(Homepage)TronClass教學平台Login
991129 羊九十九 _ 台語讚美詩 領唱:紀乃菡 幸福男聲合唱團 .......... ...真是天籟
by 張輝鑫 2010-11-30 01:37:48, Reply(0), Views(3206)
991129   羊九十九 [台語詩歌]  紀乃菡  幸福男聲合唱團 .......................................真是天籟
 
10d59a86.jpg 紀乃菡老師 紀乃菡老師 小 姐
紀 乃 菡 小 姐
Words: Eliz­a­beth C. Cle­phane, 1868
Music: Ira D. Sank­ey, 1874


There were ninety and nine that safely lay
In the shelter of the fold.
But one was out on the hills away,
Far off from the gates of gold.
Away on the mountains wild and bare.
Away from the tender Shepherds care.
Away from the tender Shepherds care.

And all through the mountains, thunder riven
And up from the rocky steep,
There arose a glad cry to the gate of Heaven,
Rejoice! I have found My sheep!
And the angels echoed around the throne,
Rejoice, for the Lord brings back His own!
Rejoice, for the Lord brings back His own!
羊九十九 [台語詩歌]


羊九十九臥著平安 攏受羊廄保護
只有一隻迷於山間 離開羊廄無路
迷於山嶺遍行荒埔 無受良牧管理照顧
無受良牧管理照顧

廄內剩羊尚九十九 豈未足主心意?
主講彼隻真正屬我 現今與我相離
路途雖然嵁砢斜斜 當去曠野尋羊來此
當去曠野尋羊來此 

路中血跡各位染紅 這血從何處來?
主流寶血顯明愛疼 使羊不免受害
救主腳手受傷跡跡 為著尋羊被荊所刺 
為著尋羊被荊所刺

山坪山崁山腰各旁 有聲從彼在起
音韻響亮透上天庭 尋著我羊歡喜
寶座四圍天使應聲 歡喜主有尋羊到成 
歡喜主有尋羊到成

阿們 阿們
1.
九十九隻的羊都真平安在羊圈得著保護
但是還有一隻留在山間走迷路受盡痛苦
那隻羊在山嶺遍走險路
不能得牧者管理看顧
不能得牧者管理看顧
2.
羊圈內還剩下九十九隻不能滿牧者心意
牧者說我還有失迷一隻到如今與我相離
雖然是深山路崎嶇阻礙
也要往那裡尋羊回來
也要往那裡尋羊回來
3.
蒙大恩的羊群全然不知牧者涉何深溪水
所經過的黑夜何等厲害才會到迷羊那裡
牧者到深山谷聽見羊聲
遍身很痛苦懼怕驚慌
遍身很痛苦懼怕驚慌
4.
在路中有血跡染紅鮮明這些血從那裡來
是牧者為迷羊受苦犧牲要救牠脫離災害
這牧者的腳手所受傷處
是為著尋羊被莿所剌
是為著尋羊被莿所剌
5.
不論是在山上山下山坡有歡聲到處響起
這音韻很響喨透上天城尋得我迷羊歡喜
在寶座的周圍使者應聲
歡喜主尋羊工作完成
歡喜主尋羊工作完成
原文唱曲 _ 歷史悠遠的古老讚美詩
THE NINETY AND NINE    領唱Tennessee Ernie Ford 渾厚的歌聲 .....................真是天籟
grace thrillers ninety and nine   
 
Ninety And Nine                Jack Holcomb Gospel Tenor ..................................真是天籟
The Ninety and Nine - Andrew Peterson
"The Ninety and Nine", Edison Mixed Quartette

Blue Amberol Special D. [Take 2, Mould 11]. "The Ninety and Nine" (Ira David Sankey), Edison Mixed Quartette. First year of issue: 1913. (Special Blue Amberol released for promotional purposes.) Played on my Amberola 50.

Thank you to Kspm01 for calling to my attention this-the story of "The Ninety and Nine"

Lyrics: Elizabeth C. Clephane, 1868. Music.: Ira D. Sankey, Sacred Songs and Solos, 1874. Sankey found the words in a British paper while on an evangelism tour in Scotland. He forgot about the text. Later that day, he found it back in his pocket and was inspired for his first composition. Thus was born "The Ninety and Nine."

You can read more here:
http://www.cyberhymnal.org/htm/n/i/90...
Please check it out.

Lyrics from the above site:

There were ninety and nine that safely lay
In the shelter of the fold.
But one was out on the hills away,
Far off from the gates of gold.
Away on the mountains wild and bare.
Away from the tender Shepherd's care.
Away from the tender Shepherd's care.

"Lord, Thou hast here Thy ninety and nine;
Are they not enough for Thee?"
But the Shepherd made answer: "This of Mine
Has wandered away from Me;
And although the road be rough and steep,
I go to the desert to find My sheep,
I go to the desert to find My sheep."

But none of the ransomed ever knew
How deep were the waters crossed;
Nor how dark was the night the Lord passed through
Ere He found His sheep that was lost.
Out in the desert He heard its cry,
Sick and helpless and ready to die;
Sick and helpless and ready to die.

"Lord, whence are those blood drops all the way
That mark out the mountain's track?"
"They were shed for one who had gone astray
Ere the Shepherd could bring him back."
"Lord, whence are Thy hands so rent and torn?"
"They are pierced tonight by many a thorn;
They are pierced tonight by many a thorn."

And all through the mountains, thunder riven
And up from the rocky steep,
There arose a glad cry to the gate of Heaven,
"Rejoice! I have found My sheep!"
And the angels echoed around the throne,
"Rejoice, for the Lord brings back His own!
Rejoice, for the Lord brings back His own!"


This was one of ten Special Blue Amberol Records sold with the Amberol gear change kits.

"This beloved old hymn, which has been sung at revival meetings in every quarter of the civilized world, is here given a masterful and impressive rendition. Added dignity and reverence are imparted to it by the manner in which these four trained vocalists have sung its well-known lines, their voices blending throughout in the sweetest harmony imaginable."

Edison literature.

Ninty and Nine ~ Talley Trio, Donnie Sumner, & Friends 
 ">


Arautos do Rei (King´s Heralds) - The ninety and nine Del Delker  
Reply