iLMS知識社群(Sites)師生部落格(Blogs)朝陽首頁(Homepage)TronClass教學平台Login
《Ave Maria 》+《Amazing Grace 》+《You Raise Me Up 》+《羊九十九 》
by 張輝鑫 2016-02-12 15:13:21, Reply(0), Views(1032)
《Ave Maria 》
(Charlotte Church 夏綠蒂)
(Cecilia 賽西莉亞)
(Maria Callas)
(Andrea Bocelli相傳這是上帝的聲音)
(Pavarotti世界三大男高音的男聲之1)
(Domingo世界三大男高音的男聲之2)
(Carreras世界三大男高音的男聲之3)

《Amazing Grace 》
(Cecilia 片頭是鯨魚的聲音)
( iL Divo 男伶美聲)
( 中文歌詞 )
( 中文歌詞 )

《You Raise Me Up 》
(12 Tenors )

《羊九十九 》
( 紀乃菡/幸福男聲合唱團 )
( TENNESSEE ERNIE FORD)
歌詞見 https://lms.ctl.cyut.edu.tw/1997041/doc/70640

晶華彙整
(Charlotte Church 夏綠蒂)
(夏綠蒂-第一首西城故事-Tonight )


Amazing Grace

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me...
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught...
My heart to fear
And Grace, my fears relieved.
How precious did that grace appear...
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares...
We have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far...
And Grace will lead us home.

The Lord has promised good to me...
His word my hope secures.
He will my shield and portion be...
As long as life endures.

When we've been here a thousand years...
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise...
Than when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me...
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see.

************************

Words: Eliz­a­beth C. Cle­phane, 1868
Music: Ira D. Sank­ey, 1874


There were ninety and nine that safely lay
In the shelter of the fold.
But one was out on the hills away,
Far off from the gates of gold.
Away on the mountains wild and bare.
Away from the tender Shepherds care.
Away from the tender Shepherds care.

And all through the mountains, thunder riven
And up from the rocky steep,
There arose a glad cry to the gate of Heaven,
Rejoice! I have found My sheep!
And the angels echoed around the throne,
Rejoice, for the Lord brings back His own!
Rejoice, for the Lord brings back His own!
羊九十九 [台語詩歌]


羊九十九臥著平安 攏受羊廄保護
只有一隻迷於山間 離開羊廄無路
迷於山嶺遍行荒埔 無受良牧管理照顧
無受良牧管理照顧

廄內剩羊尚九十九 豈未足主心意?
主講彼隻真正屬我 現今與我相離
路途雖然嵁砢斜斜 當去曠野尋羊來此
當去曠野尋羊來此 

路中血跡各位染紅 這血從何處來?
主流寶血顯明愛疼 使羊不免受害
救主腳手受傷跡跡 為著尋羊被荊所刺 
為著尋羊被荊所刺

山坪山崁山腰各旁 有聲從彼在起
音韻響亮透上天庭 尋著我羊歡喜
寶座四圍天使應聲 歡喜主有尋羊到成 
歡喜主有尋羊到成

阿們 阿們
Reply